baisser son froc

baisser son froc
прост.
унизиться, подчиниться; потерять достоинство

Larnaud, me jeta-t-il ... vous appartenez à ces vendus qui sont prêts à baisser leur froc pour gagner leur bifteck. (P. Vialar, La Mort est un commencement.) — - Ларно, - бросил он мне, - вы из тех продажных шкур, которые унизятся до чего угодно, чтобы получить свой бифштекс.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "baisser son froc" в других словарях:

  • baisser son froc — loc. Avoir peur, renoncer par crainte, se soumettre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Baisser son pantalon, sa culotte, son froc — ● Baisser son pantalon, sa culotte, son froc céder, reconnaître son infériorité ; passer aux aveux …   Encyclopédie Universelle

  • froc — [ frɔk ] n. m. • XIIe; frq. °hrok;cf. all. Rock « habit » 1 ♦ Vieilli Partie de l habit des moines qui couvre la tête, les épaules et la poitrine, et par ext. Habit monacal tout entier. « un vieillard en froc de bure, avec un chapelet au côté »… …   Encyclopédie Universelle

  • froc — n.m. Pantalon. Baisser son froc, s humilier, se soumettre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • baisser — [ bese ] v. <conjug. : 1> • baissier 1080; lat. pop. °bassiare, de bassus → 1. bas I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre plus bas. ⇒ abaisser, descendre. Baisser un store. Baisser le col de sa chemise. ⇒ rabattre. Baisser son pantalon. Baisser la vitre d… …   Encyclopédie Universelle

  • PANTALON — PANTAL Personnage du théâtre italien, apparu d’abord à Venise. Tel qu’il existait déjà dans l’Antiquité, Pantalon est le type du vieillard de comédie: goutteux, reniflant, toussant, crachottant, affublé d’un long nez crochu, vêtu d’un habit noir… …   Encyclopédie Universelle

  • humilier — [ ymilje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1119; lat. ecclés. humiliare 1 ♦ Vx Incliner avec respect. ⇒ prosterner. « Humilier ce front de splendeur couronné » (Racine). Pronom. Fig. Se soumettre. 2 ♦ Vx ou relig. Rendre humble, remplir d humilité.… …   Encyclopédie Universelle

  • soumettre — [ sumɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • v. 1380; suzmetre déb. XII e; lat. submittere 1 ♦ Mettre dans un état de dépendance, ramener à l obéissance. Les désirs « nous soumettent à autrui et nous rendent dépendants » (France). ♢ Spécialt (par les …   Encyclopédie Universelle

  • déculotter — [ dekylɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1739 ; de dé et culotter 1 ♦ Enlever la culotte, le pantalon de (qqn). Déculotter un enfant. 2 ♦ SE DÉCULOTTER v. pron. Enlever sa culotte, son pantalon. ♢ Fig. et fam. Adopter une attitude servile,… …   Encyclopédie Universelle

  • infériorité — [ ɛ̃ferjɔrite ] n. f. • 1538; de inférieur, d apr. le lat. inferior 1 ♦ Rare Situation inférieure, plus basse. Une infériorité de niveau. 2 ♦ État de ce qui est inférieur (en rang, force, valeur, mérite). Infériorité en nombre, infériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»